Du’a Saname Quraysh

Imam Ali (as) sagte bezüglich dieser Du’a:

„Jener der diese Dua rezitiert, ist wie ein Bogenschütze der 1000 Pfeile in den Schlachten von Badr und Uhud mit dem Propheten abgeschossen hat.“

Quellen:
– Mustadrak al-Wasa’il, Band 3, Seite 405, Hadith Nr. 5021
– Biharul Anwar, Band 82/85, Seite 260 Hadith Nr. 5

Du’a Saname Quraysh

Oh Allah! Segne Muhammad und die Familienangehörigen Muhammads. Und verfluche die zwei Idole der Quraysch und die zwei Magier und die zwei aufständischen Personen und die zwei Angeklagten und Ihre zwei Söhne und Ihre zwei Töchter. Jene die sich deinem Befehl widersetzten und deine Offenbarung verleugneten und deine Segnungen ablehnten und gegenüber dem Prophet ungehorsam waren und deine Religion zerstörten und dein Buch verzerrten und deine Feinde liebten und deine Huld verneinten und deine göttlichen Gesetze außer Kraft setzten und deine obligatorischen Aktionen als falsch bezeichneten und an deine Zeichen verleugneten und deine Freunde unterdrückten und deine Feinde vorzogen und deine Städte verdarben und Korruption über deine Menschen verbreiteten. Oh Allah! Sende Deinen fluch über Sie und Ihren Gefolgsleuten und Ihren Freunden und Ihren Unterstützern und über Jene die Sie lieben, wie sie das Haus des Prophetentums zerstörten und die Tür stürzten und das Dach abrissen und die hohe Decke zu Boden brachten und Ihre Größe zu einem geringeren Stellenwert und Ihr äußeres zu Ihrem inneren und deine auserwählten Einwohner zunichte machten und Ihre Helfer verbannten und Ihre Kinder töteten und die Kanzel des Nachfolger (vom Prophet saas) konfiszierten und Erbe seiner Gotteserkenntnis und die rechtschaffene Führerschaft ablehnten und Ihrem Herren Partner zuschrieben. Dadurch sind Ihre Sünden absolut unverzeihlich und macht sie auf immer und ewig zu Bewohnern in Saqar und Du weißt was Saqar Ihren Bewohnern antut! Es lässt sie weder leben noch lässt er Sie in einem Stück. Oh Allah, sende Deinen Fluch über Sie. Dem Ausmaß an Unheil, den Sie verübten und die Verdeckung der Wahrheit und alle Kanzeln die sie bestiegen und die Gläubigen die Sie verletzten und die Heuchler die sie belohnt haben und die Gottesfürchtigen die Sie in Schwierigkeiten gebracht haben und für die Abgelehnten im Exil die sie zurückgebracht haben und für den Wahrhaftigen den Sie aus der Stadt vertrieben haben und für Ihre Unterstützung der Ungläubigen und Ihren Gräueltaten gegenüber deines eingesetzten Imam und den obligatorischen Gesetzen die sie änderten und für widerlegen der heiligen Zeichen und für verbreiten und genehmigen von Untugend und für das Blut das sie vergossen haben und die Güte die Sie abänderten und den Unglauben den sie etablierten und die Erbschaft die Sie plünderten und die Beute die Sie stoppten und für das Konsumieren des untersagten Vermögen und die Khums die Sie für sich als rechtmäßig betrachteten und jene Übel die Sie einpflanzten und die Grausamkeit die Sie regelmäßig praktizierten und die Heuchelei die Sie im Herzen verbargen und die Menge an Verrat die Sie in Ihren Herzen trugen und die Unterdrückung die Sie verbreiteten und die Versprechen die Sie nicht einlösten und das Vertrauen welches sie missbrauchten und die Vereinbarungen die Sie brachen und die rechtmäßigen Angelegenheiten die unrechtmäßig rückgängig gemacht wurden und die verbotenen Handlungen die Sie rechtmäßig machten und die Gräueltat die auf den Magen abzielte und Ihre Rippen zerbrachen, was der Grund für sein Martyrium war, die Nähe zu Allah die Sie nicht respektierten und das Schreiben vom Prophet das Sie zerrissen und jene Versammlungen die Sie auflösten und jene ehrenhafte Menschen die entehrt wurden und jene herabsetzten welche gelobt wurden und die Rechte die Sie beanspruchten und das Verdecken Ihrer lügen und für das Abändern der Befehle. Oh Allah! Sende Deinen Fluch über Sie für all die quranischen Verse die Sie umänderten und die Verpflichtungen die Sie verließen und die Sunnah die Sie verfälschten und die göttlichen Bräuche verbaten und die Befehle die Sie außer Kraft setzten und die Verweigerung Ihrer Treuepflicht gegenüber jenen Die es beanspruchten und verneint wurden und jene Beweise die abgelehnt wurden und jene Entschuldigungen die Sie fabrizierten und Ihre Unehrlichkeit und Vertrauensbruch, (Ihre Aktionen) klettern auf den Hügel (um Ihr Leben zu retten) und jene festgesetzte Regel die Sie veränderten und alle Mängel die Sie förderten und jene Zeugnisse die Sie auflösten und das Testament welches Sie zerstörten. Oh Allah verfluche jene zwei, geheim wie auch öffentlich, verfluche unermesslich, andauernd, ohne Ende und unzählige mal. Flüche für eine unendliche Dauer und für eine unbegrenzte Anzahl von Zeiten und ohne Begrenzungen. Ein Fluch der bei dem Ersten beginnt und weiter macht bis zum letzten von Ihnen und auch deren Helfer und deren Mitarbeiter und deren Liebende und deren Freunde und deren Sender und jene die Ihnen gegenüber geneigt sind und jene die mit Ihnen im Protest (gegen das göttliche Gesetz) standen und jene die Ihren Worten folgen und jene die Ihren Handlungen akzeptieren. Dann rezitiere vier mal Oh Allah! Sende solch eine strenge Strafe über Sie, dass die Bewohner der Höhle um Gnade schreien. Amin ya rabbil alamin
Allahumma Salle ala muhammadin wa aale Muhammad Allahummal an sanama qureshin wa jibtaeha wa taghootaeha wa ifkaeha wa ibnataehal lazeeni khalafa amraka wa ankara wahyaka wa jahada inaamaka wa aasaya rasoolaka wa qal-laba deenaka wa har-rafa kitabaka wa ahab-ba aadaaa-aka wa jahada aalaaa-aka wa at-tala ahkamaka wa abtala faraaa-izaka wa alhada fee aayatika wa aada ya awliyaaa-aka wa walaya aadaaa-aka wa khar-raba biladaka wa afsada ebdaka Allahummal anhuma wa atbaaahuma wa awliyaaa-ahuma wa ashya ahuma wa muhib-bihima faqad akhraba baytan nubuw-wati wa rada ma babahu wa naqaza saqfahu wa alhaqa sama-aahu bi-arzihi wa aaliyahu bi-sa-filihi wa zahirahu bi-batinihi was-tasala ahlahu wa abada ansarahu wa qatala atfalahu wa akhlaya mimbarahu minw-wasee-yihi wa warisi ilmihi wa jahada imamatahu wa ashraka bi-rab-bihima fa-az-zim zambahuma wa khal-lidhuma fee saqara wa maaa adraka ma saqaru la tubqi wa la tazar Allahummal anhum bi-adadi kulli munkarin ataohu wa haq-qin akhfaohu wa mimbarin alaohu wa mu-minin arjaohu wa munfiqiw-wal-laohu wa walee-yin aazaohu wa tareedin aawaohu wa sadiqin taraduho wa ka-afirin nasaroohu wa imamin qaharoohu wa farzin ghai-yaruhu wa asarin ankaroohu wa shar-rin aasaroohu wa damin araqoohu wa khairin bad-daloohu wa kufrin nasaboohu wa kizbin dal-lasoohu wa irsin ghasaboohu wa fae-iq tataoohu wa suhtin akaloohu wa khumsis tahal-loohu wa batilin as-sasoohu wa jaorin basatoohu wa nifaqin asar-roohu wa ghadrin azmaroohu wa zulmin nasharoohu wa wa-din akhlafoohu wa amanatin khanoohu wa ahdin naqazoohu wa halalin har-ramoohu wa haramin ahal-loohu wa batnin fataqoohu wa janeenin asqatoohu wa zila-in daq-qoohu wa sak-kim maz-za qoohu wa shamlim bad-dadoohu wa azeezin azal-looho wa zaleelin aa-az-zoohu wa haq-qim mana-oohu wa kizbin dal-lasoohu wa hukmin qal-laboohu wa imamin khaalafoohu Allahummal anhuma bi-adadi kulli aayatin har-rafooha wa fareezatin tarakooha wa sun-natin ghay-yarooha wa ahkamin at-talooha wa rusoomin qata-ooha wa wasiy-yatin bad-dalooha wa umoorin zaey-ya-ooha wa bae-atin nakasooha wa shahadaatin katamooha wa da-waaa-in abtalooha wa bay-yanatin ankarooha wa heelatin ahdasooha wa khiyanatin aw-radooha wa aqabatin irtaqooha wa dibaabin dahrajooha wa azyafin lazmooha Allahummal anhuma fee maknoonis-sir-ri wa zahiril alaniyati la-nan kaseeran Abadan daaa-ii-man daaa-ii-ban sarmadan lan qitaa-a li-amadihi wa la nafada li-adadihi la-naen-yaoodu aw-waloohu wa la yanqatioo aakhiruhu lahum wa li aa-wanihim wa ansarihim wa muhib-beehim wa muwaleehim wal muslimeena lahum wal maaa-ii-leena ilaehim wan nahiqeena bi-ihtijajihim wan nahizeena bi-ajnihatihim wal muqtadeena bi-kalamihim wal musad-diqeena bi-ahkamihim [4x] Allahumma az-zibhum azabaen-yastagheesu minhu ahlun naari aameen rab-bal aalameen [4x] Allahummal anhum jamee-an Allahumaa sale ala muhammadin wa aali muhammadin fa aghnini bi-halalika an haramika wa aa-izni minal faqri rabbi inni asa-tu wa zalamtu nafsi waa-taraftu bi-zunoobi wa ha ana za baena yadaeka fakhuz li-nafsika rizaha min-nafsi lakal utba la aaoodu fa-in udt-tu fa-ud alae-ya bil-maghfirati wal-afwi laka bi-fazlika wujoodika wa maghfiratika wa karamika yaaa ar-hamar-rahimeena wa sal-allahu ala say-yidil mursaleena wa khatimin nabiyeena wa aalihit tay-yabeenat tahireena bi-rahmatika ya ar-hamar-rahimeen

Quellen der Du’a:
– Misbah al-Kafami, Seite 552
– Biharul Anwar, Band 82, Seite 260