Barzakh

„Das Jenseits (Ma’aad)“ – Von Ayatullah Sayyed Dastghaib Shirazi (qs)

Kapitel 2

-Barzakh – Die Stufe zwischen dieser Welt und dem Jenseits-

Die literarische Bedeutung von “Barzakh” ist Schleier oder Barriere, welche zwischen zwei Dingen steht und welche es nicht möglich macht, dass zwei sich treffen. Zum Beispiel, der Teil einer Region des Ozeans in welchem die Wellen des Salz- und Süßwassers gegeneinanderprallen und  Gott hat bisher zwischen ihnen eine unsichtbare Barriere vorgesehen, durch welche die eine nicht die andere überwinden kann.

„Er ließ beide Gewässer (das Süßwasser und das Salzwasser) fließen und einander begegnen, doch zwischen beiden ist eine Barriere, die sie nicht überschreiten.“ (Quran 55:19-20)

(Maraja Al-Baĥrayni Yaltaqiyāni Baynahumā Barzakhun Lā Yabghiyāni)

Es wird Barzakh genannt. Aber im Eigentlichen ist Barzakh ein Bereich, gehalten vom Herren des Universums, zwischen unserer Welt und dem bevorstehenden Jenseits in solch einer Weise, dass beide ihre individuellen Limitierungen beibehalten können. Barzakh ist ein Zustand zwischen diesen weltlichen und außerweltlichen Begebenheiten.

– Auf halber Strecke zwischen Belohnung und Bestrafung –

Nach dem Betreten der Welt des Barzakh, erlebt man keine physikalischen Schmerzen, wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen und anderen Schwierigkeiten. Solche Leiden bilden einen Teil der Grundlagen der materiellen Welt: Jedoch dort, im Barzakh, ist das Reich des abstrakten- oder des immateriellen Daseins. Gewiss, es kann nicht Jenseits genannt werden was bedeuten mag, dass dort nur Dunkelheit für die Sünder und nur Licht für die Gehorsamen herrschen wird.